有关X JAPAN的翻译练笔+评论感想。 本站内容转载随便。但请注明作者。
  • 2009年8月10日 TOSHI AMEBA BLOG 翻译

    远距离恋爱?!
    今天早上5点30分从宾馆出发,乘一早的飞机从冈山机场飞往羽田机场
    前往东京BIG SITE的【治愈Fair 2009】作为嘉宾出演。去了有很多人参加的TALK&LIVE。
    然后参加了上ノ宮絵理沙桑的采访。
    8月13日的TOSHI with T-EARTH的CONCERT。她也必会带着AGENA的朋友出席。
    明日星期一,也会友情出演她的在线TV节目。
    点击这里
    这之后返回羽田机场,然后向着福冈机场
    ...
  • 2009年8月9日 TOSHI EVENT REPO

    TOSHI BIG SITE!!

    今天,为了见TOSHI去了东京BIG SITE哟~!
    是所谓的【治愈Fair】

    这回呢,因为是早上10:30那么早,所以努力地早早起床了!(4点左右,被TOSHI BLOG给弄起来了...笑)

    会场呢,从早上开始就有FANS聚集了,我在座位上坐下,不镇定地等待着TOSHI♪

    暂时呢,主持的女人出来了。说明着TOSHI的经纬。(←感觉好像是从摇滚乐队X JAPA...

  • 2009年7月29日 FROM TOSHI TO YOSHIKI



    TOSHI、YOSHIKI万全な状態で…

    2009.7.30 05:02

    X JAPANのボーカルのTOSHI(43)は29日、都内で行われた骨髄バンクチャリティーコンサートツアー(8月28日に福岡・嘉穂劇場でスタート)発表会見に出席。頚椎椎間孔狭窄症と診断され、米ロサンゼルスで椎間孔切除の手術を無事終えた親友でリーダーのYOSHIKIについて、「まだ直接話はしていないが、いい機会なので体を良くして、万全な状態でまたコ...
  • 2009年7月23日 夏本番

    在冲绳3days的间隙中持续地录音着。 直到今天早上也是,就那样从羽田机场前往北九州机场 今天来到福冈县行桥市 从今天开始concert for friendship~骨髓银行支援concert~的第一回Concert 今后在全国这个Concert会作为系列被举行! 今后几天的预定 无论如何在附近的 爱恋 这个日程的间歇也由于录音而延长 向着8月13日在赤坂BLITZ的T-EARTH的CONCERT&新专辑发布 ガンバルゼ(应该是加油orz)

  • 2008年7月18日 冲绳面条之旅orz

    原谅我这不正经的标题吧Orz...

    下面原文来源于TOSHI Ameba博客,Mixi博客。

    —————————————————————————&mda...

  • Interview: The Killing Red Addiction 翻译

    访问:The Killing Red Addiction

    星期六 2009年7月12日 

    The Killing Red Addiction于6月22日在Whisky a GOGO进行演出,这场Show标榜着活力,几近暴力的愤怒的原创歌曲,以及Sex Pistols的翻唱。JrockRevolution.com有了这个机会与The Killing Red Addiction的Member们坐在一起谈论这次的演出,过去与未来。Enjoy!...
  • TOSHI 2009年7月11日in store活动REPO翻译

    翻译:KaLeiK&Miyuki

    亀戸サンスト!

    昨天,去了TOSHI的亀戸In Store活动。
    明明才去过(笑)
    不过既然来到附近的话,就一定要去的撒(^ε^)。

    此次,是从比较晚的19点开始的。觉得亀戸人很多。有很多人都是站的的。
    会场在TOSHI登场前就一直声援着『TOSHI~!!』
    亀戸,在开始之前,气氛相当高涨哟!(笑)

    然后,TOSHI...
  • TOSHI 2009年7月9日in store活动REPO翻译

    昨日,在イトーヨーカドーアリオ西新井店有TOSHI的IN STORE活动。因为爱就去了。
    我只去了第二次,但是从去了第一次的momi桑那里听说了详细的过程。
    那么,差不多是14点的样子。

    14点过了三分钟的时候,TOSHI登场了。
    哎?今天好像心情不好的样子?(´Д`;)

    TOSHI在舞台上的椅子上坐下,淡淡地开始说话。


    TOSHI『6月10日,『美しい空をください』ALBUM发售...
  • YOSHIKI 『女性自身』杂志5月刊 访问翻译

    YOSHIKIが語った抜け殻の2年間―/ YOSHIKI讲述蜕壳的两年

    『我想就是有音乐这个表法方式我才能活到现在的。不知道如果没有音乐的话会

    变成什么样...现在,我自己的人生是不可思议的。』

    X JAPAN的队长YOSHIKI一边静静地组织言语,一边开始回顾自己的人生。

    本月25日发售了初本自传『YOSHIKI/佳樹』(小松成美著·角川書店刊

    ),他的成长,父亲的自杀,...

  • 2009年7月6日 Oricon关于TAIJI新闻翻译

    TAIJIとトミーの新グループ、ロスの老舗ライブハウスで日本人初のデビュー・ライブ
    (2009年07月06日 11時00分)

     元X(後のXJAPAN)のメンバーでラウドネスにも参加してきたベーシストTAIJIが、かつて「東のX、西のCOLOR」と呼ばれ人気を二分してきたバンド、COLORのボーカリストのダイナマイト・トミーとロック・グループ“The Killing RedAddiction(KRA)”を結成。米・ロサンゼルスにあるライブ・ハウ...